« Au Fil des Mots »

Fille, mère, grand-mère*, vous éprouvez le besoin de transmettre à vos enfants et vos (futurs) petits-enfants leur histoire familiale.

Vous aimez leur raconter votre enfance, la jeunesse de vos parents, les habitudes de vos grands-parents…
Mais vos souvenirs s’envolent au fil des années.

Vous voudriez organiser vos archives pour les mettre en valeur : photos de famille, lettres, fiches d’état civil, cartes, médailles, recettes de votre aïeule…

Comment faire ?

* Cette page est rédigée au féminin car Filiaplume encourage et accompagne la parole des femmes. Cependant, toute personne souhaitant raconter son histoire est la bienvenue.

Et si vous écriviez une biographie familiale ?

Cette idée vous tourne dans la tête depuis quelques semaines.
Vous commencez à rêver… Vous imaginez un livre qui rassemblera toute votre histoire, votre mémoire, vos racines, avec des images pour illustrer chaque chapitre, des photos de famille.
Quel trésor ce sera !

C’est parti ! Motivée par ce projet créatif, vous choisissez un beau carnet et un stylo.

Vous êtes prête à vous lancer dans l’écriture quand, soudain, vous êtes stoppée net dans votre élan. À ce stade, plusieurs problèmes peuvent se présenter :

  • Vous ne savez pas par où commencer.
  • Vous essayez d’aligner seule quelques mots, une ou deux pages de texte, mais vous manquez rapidement d’inspiration.
  • Vous ne trouvez pas le temps de vous poser pour écrire, malgré vos tentatives pour vous organiser.
  • Finalement, vous préférez raconter vos souvenirs à l’oral. C’est plus simple et plus agréable.
Biographe familiale : femme qui se tient la tête car elle rencontre des problèmes pour écrire sa biographie

Votre projet de biographie n’avance pas…

Vous vous sentez stressée, frustrée et découragée.
Vous avez envie de tout envoyer valser, car la tâche vous semble insurmontable.
Après tout, vous n’êtes pas écrivain.

Peut-être est-il temps de faire appel à une biographe familiale ? Ou de tester d’autres solutions ?

Vous avez sûrement essayé d’autres méthodes pour mettre en valeur vos souvenirs

Avant de penser à écrire un livre, peut-être avez-vous testé une de ces solutions :

  • Écrire dans un livre pré-rempli que vos petits-enfants vous ont offert, mais les questions ne vous inspiraient pas, et vous aimeriez avoir plusieurs exemplaires à offrir à toute la famille.
  • Raconter des anecdotes à l’oral ou en vocal. Ces enregistrements audio sont perdus quelque part dans un ordinateur.
  • Trier et ranger les documents familiaux et les vieux albums photos. Qui voudra les récupérer ? Et comment expliquer ce que représente chaque cliché ?
  • Créer des albums photos numériques ou des livres photos imprimés. C’est bien pour les images récentes, mais ils ne permettent pas de raconter toute l’histoire familiale ou de revenir sur votre parcours depuis votre enfance.
  • Mettre en valeur vos souvenirs dans des carnets intimes, des cahiers illustrés, avec du scrapbooking… Là encore, vous n’avez qu’un exemplaire, écrit à la main. C’est joli mais difficile à partager avec toute la famille.

Savez-vous qu’un livre biographique peut être imprimé autant de fois que vous le souhaitez ?
10, 20 ou 50 exemplaires. C’est vous qui décidez !

Les mois passent… et votre mémoire s’efface

Messagère de la famille, vous tenez à organiser et partager les souvenirs communs.
Vos enfants et vos petits-enfants (nés ou à naître) ont besoin de connaître leurs racines.
Vous voulez leur montrer d’où ils viennent.
Et leur faire découvrir la vie autrefois, à une époque pas si lointaine où la technologie moderne n’existait pas.

Biographe familiale : raconter les 70's, femme hippie avec des fleurs dans les bras

Ce qui vous manque, ce n’est pas la motivation ni la matière

  • Des anecdotes à raconter, vous en avez des dizaines.
  • Des aïeux dont vous aimeriez parler, pour leur rendre hommage, vous en connaissez plusieurs.
  • Des documents, des photos, des archives, vous en avez tout un tas, rassemblés dans une boîte, au fond de votre armoire.
  • Vous avez écrit des lettres, des carnets, des phrases mémorables ou des mots d’enfant.
  • Vous possédez même peut-être des objets anciens, transmis par les générations précédentes, qui dorment dans la cave ou le grenier.

Vous n’êtes pas seule dans cette situation.

De nombreuses femmes sont, comme vous, les gardiennes de l’héritage sentimental de leur famille.
Elles cherchent une solution simple et durable pour mettre en valeur et transmettre ces trésors.
Elles aussi ont besoin d’être guidées pour avancer dans leur projet.
Qu’elles soient à la retraite ou encore en activité, elles ne veulent plus attendre pour créer cet écrin unique : une biographie familiale.
Ce livre exceptionnel, elles ont hâte de l’offrir à tous les membres de la tribu.

écrivain biographe caen : portrait de Natacha Colbert Filiaplume (image protégée - ©Filiaplume)
Biographe familiale à Caen, dans le Calvados et à distance, Natacha Colbert aide les femmes à partager leur histoire.

Comment se passe l’écriture d’une biographie avec Filiaplume ?

Je m’appelle Natacha et je suis écrivain biographe familiale.
Professionnelle de l’écriture, passionnée par les récits de vie, je vous prête ma plume pour écrire votre livre.

La méthode est simple :

  • Nous nous rencontrons pour des séances régulières d’entretiens biographiques, à votre domicile ou en visio.
  • Pendant la séance, vous me racontez votre histoire. Je vous écoute, je prends des notes et j’enregistre notre échange.
  • Après chaque entretien, j’écris un ou deux chapitres en assemblant vos souvenirs en un récit de vie original et agréable à lire (avec des descriptions, des dialogues, des émotions…).
  • Vous relisez chaque texte pour vous assurer qu’il vous convient.
  • Votre manuscrit s’étoffe au fil des semaines.
  • Quand les entretiens sont terminés, nous créons ensemble votre livre : insertion des images, mise en page, couverture.
  • Votre projet est envoyé à l’impression. Vous pouvez commander autant d’exemplaires que vous le souhaitez. Si vous préférez mettre votre livre en vente, je gère pour vous les démarches d’auto-édition.
  • Vous recevez vos exemplaires à domicile.

Voici arrivé le moment tant attendu : vous offrez cette biographie familiale à vos proches !

Imaginez leur étonnement, leurs sourires et leurs émotions.
Ils seront ravis de vous lire et de conserver ce magnifique cadeau.
Votre livre devient un héritage familial, qui sera transmis de génération en génération.

« Au Fil des Mots » : votre livre créé de A à Z par Filiaplume Biographe familiale

L’offre « Au Fil des Mots » est une solution complète d’écriture de biographie sur-mesure. Conçue pour les projets familiaux, elle s’adapte à tout type de livre : biographie personnelle, témoignage, carnet de voyage, écriture thérapeutique, message d’amour, cadeau de naissance ou de mariage.

Vous habitez dans le Calvados (14) ?
Basée au Pont du Coudray, je viens à votre rencontre, à votre domicile, à Caen, Vire, Bayeux, Lisieux, Falaise… et partout dans le département.

Vous êtes hors Calvados ou vous préférez des séances en distanciel ?
Nous nous donnons rendez-vous pour des échanges en visio.

Je peux également me déplacer dans toute la France pour une série d’entretiens condensés sur quelques jours (sur devis).
À moins que vous ne souhaitiez faire un petit séjour en Normandie ?

Écrire un livre avec une biographe familiale, combien ça coûte ?

Le tarif d’une séance peut sembler élever. En réalité, il ne s’agit pas uniquement d’une heure d’entretien. Chaque séance facturée comprend :

✓ le temps d’échange (1h30 à domicile ou 1h en visio)
✓ le travail d’écriture narrative (5 à 7 heures de rédaction par heure d’entretien)
✓ l’envoi du texte par mail après chaque rencontre
✓ les corrections éventuelles après votre lecture (un aller-retour)

Vous réglez à la séance. Ainsi, vous étalez vos paiements et modulez la durée de votre projet.

Tarif appliqué en 2024 :
420 € pour une séance d’1h (en visio)
630 € pour une séance d’1h30 (à domicile)

Vous voulez avoir une idée du budget global à prévoir ?
Rendez-vous dans la FAQ ci-dessous.

Vous êtes prête à raconter votre histoire ?
Appelez-moi au 06 02 32 42 19 ou envoyez-moi un message :

Biographe familiale : un couple qui regarde un livre biographique terminé

Votre biographie familiale est prête !

À qui allez-vous l’offrir ?
Conjoint, enfants, petits-enfants, neveux, nièces, tantes, oncles, cousins, cousines…
Avec ce livre unique, vous unissez toutes les branches de votre arbre généalogique autour de vos racines communes. Vous contribuez à renforcer les liens entre les générations. Ensemble, vous allez écrire d’autres pages, avec de nouveaux souvenirs et de bons moments partagés.
Félicitations !

Foire aux Questions

Il faut compter entre 12 et 15 heures d’entretien pour raconter une vie complète.
À raison de 2 séances par mois (une séance tous les 14 jours), l’écriture d’une biographie nécessite donc entre 4 et 8 mois. Il faut ensuite prévoir le temps de création du livre et d’impression (1 à 2 mois).
Le projet peut donc s’étaler sur 6 à 10 mois.
S’il y a une date limite que vous souhaitez respecter (noces d’or, anniversaire, fête de famille…), n’attendez pas le dernier instant pour contacter Filiaplume.

L’écriture et la création d’un livre basé sur 10 heures d’entretien nécessite un budget de 4 200 € à 4 600 € minimum. La grille tarifaire 2024 pour l’offre « Au Fil des Mots » est la suivante :

  • 420 € la séance d’une heure (en visio)
  • 630 € la séance d’une heure trente (à domicile)

Vous recevez une facture après chaque séance, ce qui vous permet d’étaler ce montant sur plusieurs mois (les séances sont souvent espacées de 2 semaines).
Pour en savoir plus sur les modalités de règlement, consultez cette page.

L’impression des livres est facturée séparément en fin de projet.
Des frais supplémentaires peuvent s’ajouter (voir ci-dessous).

Une biographie complète de 150 pages, avec 10 pages couleur, coûte entre 12 et 15 € par exemplaire.
Le prix exact est calculé après l’écriture, quand la composition du livre est connue (nombre total de pages, nombre de photographies en couleur). Je transmets votre commande au prestataire d’impression et je vous fais suivre la facture, frais d’envoi inclus. Je ne prends aucune commission.

Pour faire écrire votre livre, vous réglez a minima les séances « Au Fil des Mots » et l’impression des exemplaires. Selon votre projet, des frais et prestations complémentaires peuvent venir s’ajouter :

  • indemnités de déplacement (voir les Conditions Générales de Vente)
  • étapes de création du livre (offertes à partir de 10 séances)
  • ajout de photos ou documents supplémentaires
  • lecture de lettres, carnets, écrits… et saisie pour les intégrer au livre
  • mise en page particulière
  • aide au tri des archives familiales
  • recueil de témoignages, interviews
  • cession des droits d’auteur…

Filiaplume vous fournit un devis gratuit, après un premier échange téléphonique de 15 à 20 minutes pour comprendre vos attentes et répondre à vos questions.

Vous contactez Filiaplume par téléphone au 06 02 32 42 19 ou via le formulaire de contact.
Un entretien téléphonique est organisé pour faire connaissance et comprendre votre projet.
Puis un devis vous est envoyé par mail.
Si vous acceptez ce devis, vous recevez une facture d’avance, à régler pour vous engager dans le projet.
Nous nous rencontrons pour la première séance.
J’écris votre premier texte et je vous l’envoie pour validation.

À ce stade, deux situations sont possibles :
– Vous ne souhaitez pas continuer → la prestation s’arrête.
– Vous êtes motivée pour poursuivre votre projet → vous réglez la première séance et nous programmons l’entretien suivant. L’avance est conservée jusqu’à la fin de la phase d’écriture (cf. article 4 des CGV).